Prevod od "in za to" do Srpski

Prevodi:

i zbog toga

Kako koristiti "in za to" u rečenicama:

Moja draga Cassie, če si našla to pismo, me ni več in za to mi je zelo žal.
Draga Kasi, ako si pronašla ovo, to znaèi da sam mrtva. Žao mi je..
Tole bi vam moral prinesti prej, in za to se opravičujem.
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
In za to se vam zahvaljujem.
И за то сам вам захвалан.
Če ima ta fant vrečko kokaina z virusom in za to ne ve, ga moram zaustaviti, da je ne preda naprej.
Momak ne sluteæi, naokolo nosi kokain s virusom. Moram ga zaustaviti.
Res sem rekel nekaj slabih stvari in za to mi je res žal, Milk.
i ja sam rekao neke grozne stvari i jebeno mi je zao.
In za to mi je žal, toda, ali lahko spregledamo eno napako in ne ogrozimo potencialnega zavezništva.
Žao mi je zbog toga. Možemo li zaboraviti tu grešku i prestati zapostavljati potencijalnog saveznika?
In za to, mi je žal.
I žao mi je zbog toga.
Naredila si me moškega, ker si me ljubila, Holly, in za to ti bom večno hvaležen.
Naèinila si me èovekom voleæi me, Holi i zbog toga sam ti veèno zahvalan.
Pomagal si jim in za to so ti plačali.
Pomogao si im, i oni su ti dali novac.
In za to mi je resnično žal.
I zbog toga mi je žao.
In za to se ti zahvaljujem.
I ja ti zahvaljujem na tome.
Ti lažnivci, ubili so mojega brata in za to niso bili niti kaznovani.
Ti lažovi su mi ubili brata i nisu kažnjeni za to.
Ko sem bil človek, sem skrbel za ljudi in za to kako se počutijo.
Као човек, заиста сам бринуо о томе како се други осећају.
Veste, da sem ubil človeka in za to ostal nekaznovan?
Znate, jednom sam ubio èovjeka i bio osloboðen.
Ja, popolnoma se zavedam, da tale zadeva z Winchesterji traja že malce dolgo in za to se opravičujem.
Da, shvatam u potpunosti da ovo s Vinèesterima traje predugo i žao mi je zbog toga. Bez brige.
Rešil me je pekla in za to sem mu večno hvaležna.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Spoštujemo vašega moža za vse, kar je storil za to agencijo in za to veliko državo.
Odajemo poèast vašem suprugu za sve što je uèinio za agenciju i ovu veliku zemlju.
Rekel je, da sem goljufal... in za to sem izključen iz programa.
Rekao je da sam varao, da sam zato ispao iz programa.
Nocoj se toplo zahvaljujemo dobremu človeku, dr. Victorju Changu, ki je naredil veliko, in za to smo mu lahko hvaležni, ko zremo v prihodnost.
Veèeras izražavamo zahvalnost što je dobar èovek, dr Viktor Èang, uèinio mnogo, i zbog toga svi možemo da budemo zahvalni i radujemo se buduænosti.
Ja. –In za to sem plačal ceno!
Da. - I platio sam cenu za to.
Peljal si nas do mesta in za to sem ti hvaležen.
Odveo si nas do grada i zahvaljujem ti se na tomu.
In za to jaz zdaj jemljem tvoje življenje.
I zbog toga ti ja sada oduzimam život.
Nisva ga mogla rešiti in za to mi je zelo žal.
Nismo uspeli da ga spasimo i zbog toga mi je žao.
Nekdo bo prišel na svet in za to sem kriv jaz.
Неко се рађа и за то сам ја крив.
Torej je sporočil vsem. –In za to je plačal. –Ja. –Milo rečeno.
Rekao je da smo najviše ponudili. To znači da je svima razglasio. I platio je za tu grešku.
In za to so zaslužni vsakodnevni junaki, kot je Loeb.
To se odnosi na svakodnevne heroje. Kao Gilijan Lob.
Midva pa sva detektiva in za to potrebuješ velike možgane.
Mi ovde treba da budemo detektivi. Za to je potreban veliki mozak.
Mrtev je in za to krivim vas.
Mrtav je, a vi ste krivi.
Danes se začne srečanje National City Toy Convention, in za to sem naredil zate to posebno pištolo.
Danas poèinje Konvencija igraèaka u Nešenel Sitiju i zbog toga sam napravio jedinstven pištolj.
Vem za ubogo Isabello in za to brazgotino.
Znam za jadnu Izabelu i taj ožiljak.
In za to ti izkazujem čast.
I za to, ja ti salutiram.
Aurora je kar naprej igrala in skušala najti majhno tarčo in za to dobila pomarančni sok, ki si ga je želela.
I Aurora je nastavila da igra igru, nastavila da traži malu metu i dobija sok od pomorandže koji je htela da dobije, za kojim je žudela.
In za to, smo se mu dolžni zahvaliti.
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
in za to obstaja dober razlog.
А за то, наравно, постоји и узрок.
Pisal sem revijo in za to so me tožili, ko sem bil najstnik.
Pisao sam časopis, zbog kog su me kao tinejdžera gonili na sudu.
In za to plavanje sem porabil 18 minut in 50 sekund, zdelo pa se je kot 18 dni.
Plivanje je trajalo 18 minuta i 50 sekundi, a izgledalo je kao 18 dana.
In za to molim, da naj ljubezen vaša še bolj in bolj raste v spoznanju in slehernem razumu,
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
2.6417620182037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?